Saturday, May 30, 2009

Japanese?

Throughout Laos and Cambodia, a lot of people asked where we're from.  Once we got to the part where we said we're from California, a lot of people then proceeded to talk about how a lot of people from their country are now living in California.  Often, though, there would be major hangups about being Chinese-American.

***

"Hello, where are you from?  Are you from Malaysia?"
"No, America"
"But originally, where are you from?  Japan? Korea?"
"We're Chinese"
"But you look Japanese!"

***

"Where are you from?"
"America"
"But you are originally from..."
"We're Chinese"
"CHINESE?!" (deep furrowed eyebrows) "But you look Japanese!"

4 comments:

  1. Remember how we used to get this in Japan too? Like, almost the same conversation.
    ReplyDelete
  2. Hm, I don't remember people saying we're Japanese in Japan...
    ReplyDelete
  3. LOL! We were always asked, "what are you?"

    And we'd answer, "American....."

    Which was met with confused frowns, and "no-no, but WHAT ARE YOU REALLY???"

    Not only in Laos, but in Cambodia and Vietnam, and even in Guatemala! ;o)
    ReplyDelete
  4. KirkK - Haha - can't wait to go to Guatemala then!
    ReplyDelete